yet another post on infernal affairs.
Tuesday, January 23, 2007 by yish
hais. now they are only selling the spore version collector's box set with 3 or 4 dvds at $49.90. hais. shd i buy? but i got the vcd for all and the dvd version on my computer, i jus dun hav the physical thing. but i still wan the 80bucks one!! i think it's on ebay. but. costs US50bucks for the set, US$34 for delivery, US$2 for insurance.
i wan i wan i wan i wan i wan i wan i wan i wan.
from wikipedia the departed article:
During the elevator scene, the camera focuses on the lights in the sign turning to 4th floor. Because, "4" in Chinese rhymes with "death", most buildings in Chinese-speaking countries don't have a fourth floor, due to Tetraphobia. The 4th floor is thus not in the elevator sign in Infernal Affairs. In The Departed, Colin gives up and asks to be killed when the elevator passes the 4th floor.
cool..